Home Web Définition : Pallier ou pallier à, comment ne plus faire la faute ?
Web

Définition : Pallier ou pallier à, comment ne plus faire la faute ?

Tout d’abord, commençons par l’étymologie du mot « pallier ». L’origine de ce mot nous vient du latin pallium qui signifie manteau. A l’époque, on utilisait ce terme dans le sens « couvrir d’un manteau », c’est-à-dire dissimuler quelque chose, servir de cache-misère.

Aujourd’hui, on utilise plutôt « pallier » dans le sens de « remédier à », « se prévenir contre » ou encore « prévenir ».

Par exemple : Il sera difficile de pallier les conséquences d’une telle décision.

Pallier s’utilise sans préposition

On emploie souvent le verbe « pallier » combiné à la préposition « à », comme dans « pour pallier à cette difficulté, optons pour telle solution ». Pourtant, la règle grammaticale consiste à utiliser directement un nom à la suite du verbe, et non pas la préposition « à ».

Par exemple, il est incorrect de dire ou d’écrire :

  • Pour pallier à ce problème, préparons-nous.
  • Pour pallier à l’augmentation des prix, le gouvernement propose une solution.

Dans ces cas-là, il faut supprimer la préposition « à ». Voici la version correcte de ces deux phrases :

  • Pour pallier ce problème, préparons-nous.
  • Pour pallier l’augmentation de prix, le gouvernement propose une solution.

La règle est donc claire : il est totalement faux d’utiliser l’expression « pallier à ». Pourtant, vous la verrez souvent apparaître, même dans les médias.

Enfin, pour terminer, notez que « pallier » s’orthographie bien avec deux « l ». Il ne faut pas le confondre avec « palier », qui signifie une phase intermédiaire entre deux niveaux, et qui est souvent utilisé autour de l’expression « voisin de palier ».

Related Articles

Web

Dans quels pays la terre tremble-t-elle le plus souvent ?

Chaque semaine, « 20 Minutes » met en lumière une infographie créée...

Web

Ils ramassent les déchets autour du Vélodrome à chaque match de l’OM

Brut, partenaire de « 20 Minutes », assiste à une initiative inédite...

Web

La raffinerie de Donges bloquée par 300 manifestants

Les grévistes de TotalEnergies ont reconduit mercredi matin le mouvement contre le...

Web

Appels au boycott autour du dernier jeu vidéo d’Harry Potter

L'appel au boycott du jeu est motivé par les prises de positions...