Les rayons mangas enfants-ados et adultes de la médiathèque Alain-Gérard, à Quimper (Finistère) sont parfaitement identifiés par les usagers. Il faut dire qu’ils sont désormais bien fournis : 1900 volumes côté jeunesse et 630 côté adultes.
Malgré tout, les bibliothécaires doivent encore faire connaître ce genre venu du Japon, le foisonnement des styles… et ses auteures féminines.
C’est l’objet des animations et des salons de lecture proposés dans les médiathèques Alain-Gérard, d’Ergué-Gabéric et de Penhars. Au centre-ville, trois mangakas sont mises en avant : Yana Taboso, Kaoru Mori et Akiko Higashimura.
À lire aussi
- À Quimper, la folie des mangas
Maïwenn Fournier-Chavepeyre, responsable du fonds mangas jeunesse, est fan de la première et de sa série Black Butler : « Ce policier fantastique se déroule au XIXe siècle. On y croise des personnages extravagants. Le dessin est tout simplement magnifique. «
Marine Sierra, responsable du pôle art et documentation, apprécie quant à elle beaucoup Kaoru Mori et sa série Bride stories : « On suit le parcours d’une jeune femme et d’un explorateur anglais en Asie centrale au XIXe siècle. C’est extrêmement documenté. Les dessins sont d’une finesse… »
Pour tous les goûts et tous les âges
Une brochure met en avant bien d’autres auteures femmes qui s’illustrent dans d’autres genres : histoire, tranche de vie, social, aventure, fantastique… Dans le salon de lecture, une télévision diffuse les inévitables animés issus de ces mangas.
La médiathèque Alain-Gérard propose par ailleurs deux rendez-vous avec Miyako Slocombe, traductrice de mangas. Le 3 mars 2023, elle animera un atelier d’initiation à la traduction (pour les non japonophones). Le 4 mars, elle détaillera, lors d’une conférence, son parcours, sa double culture (franco-japonaise), ses livres préférés…
Les autres médiathèques ne sont pas en reste. À Ergué-Gabéric, les enfants à partir de 8 ans apprendront l’art de dessiner des mangas le 22 février.
À Penhars, on pourra découvrir l’écriture japonaise : hiragana et katakana les 1er et 29 mars. Un atelier de dessin numérique est également au programme le 8 mars. Enfin, un club de lecture permettra d’échanger sur ses mangas préférés le 15 mars.
Salons de lecture jusqu’au 1er avril 2023 à la médiathèque Alain-Gérard,
jusqu’au 25 février à Ergué-Gabéric et du 7 mars au 1er avril à Penhars.
Tout le programme sur https://mediatheques.quimper-bretagne-occidentale.bzh/
